Đổi bằng lái xe ô tô nước ngoài sang Việt Nam cần giấy tờ gì

Khi đổi bằng lái xe ô tô nước ngoài sang Việt Nam cần giấy tờ gì, người đổi cần chuẩn bị đầy đủ nhóm giấy tờ về bằng lái nước ngoài, giấy tờ tùy thân, giấy tờ cư trú và bản dịch tiếng Việt có chứng thực. Bằng lái nước ngoài phải còn thời hạn, rõ thông tin và không phải bằng quốc tế (IDP) hoặc bằng tạm thời. Hồ sơ thường gồm đơn đề nghị đổi giấy phép lái xe, bằng lái xe nước ngoài bản gốc kèm bản dịch chứng thực, hộ chiếu hoặc CCCD, thẻ tạm trú/thường trú (nếu là người nước ngoài), ảnh chụp trực tiếp tại nơi tiếp nhận và nộp lệ phí theo quy định. Việc chuẩn bị đầy đủ, đúng ngay từ đầu sẽ quyết định hồ sơ được xử lý nhanh hay bị yêu cầu bổ sung.

A. Nhóm giấy tờ bắt buộc khi đổi bằng

Khi thực hiện đổi bằng lái xe ô tô nước ngoài sang Việt Nam, bạn cần chuẩn bị các nhóm giấy tờ sau:

1. Giấy tờ về bằng lái xe nước ngoài

• Giấy phép lái xe ô tô do nước ngoài cấp còn thời hạn sử dụng
• Bằng phải là bằng quốc gia, không chấp nhận:
• Bằng lái quốc tế (IDP)
• Bằng lái tạm thời
• Bằng đã hết hạn hoặc bị tẩy xóa, mờ không xác định được thông tin

2. Bản dịch tiếng Việt có chứng thực

Bản dịch tiếng Việt của bằng lái nước ngoài

Dịch thuật phải thể hiện rõ

• Họ tên người lái
• Ngày sinh
• Số bằng
• Hạng xe được phép lái
• Ngày cấp và ngày hết hạn
• Bản dịch phải được chứng thực theo đúng quy định

Lưu ý thực tế

Sai sót trong bản dịch là nguyên nhân phổ biến nhất khiến hồ sơ bị trả lại

3. Giấy tờ tùy thân

• Người Việt Nam: CCCD hoặc hộ chiếu còn hiệu lực
• Người nước ngoài: hộ chiếu còn hiệu lực

4. Giấy tờ cư trú hợp lệ

Đối với người nước ngoài

• Thẻ tạm trú hoặc thẻ thường trú tại Việt Nam
• Hoặc giấy tờ cư trú hợp lệ có thời hạn từ 03 tháng trở lên

Đối với người Việt Nam định cư ở nước ngoài

• Giấy tờ chứng minh thời gian cư trú, làm việc, học tập tại nước ngoài (nếu được yêu cầu)

5. Đơn đề nghị đổi giấy phép lái xe

• Theo mẫu áp dụng tại thời điểm nộp hồ sơ
• Kê khai đúng thông tin cá nhân theo hộ chiếu/CCCD

6. Ảnh chân dung theo quy định

• Ảnh chân dung thường được chụp trực tiếp tại nơi tiếp nhận hồ sơ
• Không cần chuẩn bị ảnh rời trong đa số trường hợp

Những giấy tờ thường bị thiếu

• Bản dịch chưa chứng thực
• Thẻ tạm trú sắp hết hạn
• Bản dịch thiếu hạng xe hoặc ngày hết hạn
• Thông tin bản dịch không trùng hộ chiếu

Tóm lại, đổi bằng lái xe ô tô nước ngoài sang Việt Nam cần giấy tờ gì không quá phức tạp nhưng đòi hỏi chuẩn bị đúng và đủ ngay từ đầu. Chỉ cần thiếu một giấy tờ nhỏ hoặc sai bản dịch, hồ sơ có thể bị trả và kéo dài thời gian xử lý. Nếu bạn muốn kiểm tra nhanh hồ sơ theo đúng trường hợp của mình, được hướng dẫn chuẩn hóa giấy tờ và nộp đúng nơi tiếp nhận, hãy liên hệ ngay để tránh mất thời gian đi lại.

📞 Liên hệ tư vấn qua sdt hoặc zalo: 0932 002 522